???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????